Suivez les traces de Sissi l’Impératrice lors de vos vacances à Zell am See/Kaprun, dans le land de Salzbourg, en Autriche. Même en été, cette région des Alpes est l’endroit idéal pour vous adonner à une foule d’activités. Que diriez-vous d’une belle balade dans les montagnes ou le long des rives du Zeller See? Partez à l’aventure sur votre sentier de randonnée favori ou prenez le CityXpress, qui vous emmène directement à 1965 mètres, au sommet de la montagne du Schmittenhöhe.
Mes vacances idéales
Vacances en voiture (23)
Un voyage aisé avec votre voiture.
All inclusive (3)
Pas de frais supplémentaires, il ne reste plus qu'à profiter.
Luxueux (9)
Profitez d'un luxe ultime et d'un service parfait.
Délices culinaires pour les food lovers.
Destinations populaires
Le charme de la ville à la montagne
Vos valises sont prêtes? Dans ce cas, c’est parti: vos vacances à Zell am See/Kaprun, dans le land de Salzburg, peuvent commencer. Quelques heures à peine après avoir quitté la Belgique, les Alpes autrichiennes vous souhaitent déjà la bienvenue.
Traversable en 15 minutes de voiture en suivant la Brucker Bundesstraße, la région de Zell am See/Kaprun s’étend du village de montagne de Kaprun à la ville de Zell am See, située le long des rives du lac Zeller See. Flânez dans les ruelles du centre piétonnier de Zell am See, rejoignez le quartier historique et admirez le château de Rosenburg, un édifice bâti au 12esiècle, transformé en palais au 16e siècle et aujourd’hui reconverti en hôtel de ville.
Prenez ensuite la direction de la Dreifaltigkeitsgasse et baladez-vous dans cette rue pleine de charmantes boutiques et de sympathiques terrasses. Ne manquez pas de vous arrêter au restaurant de l’hôtel Steinerwirt pour un délicieux "apfelstrudel".
Balade impériale ou ascension vigoureuse
Une fois que vous avez rechargé vos batteries, montez à bord du CityXpress et grimpez les 1965 mètres de la montagne du Schmittenhöhe. La vue que vous avez ici sur les Alpes de Kitzbühel est tout simplement magique.
Saviez-vous que lors de son passage à Zell am See en 1885, Sissi, l’impératrice d’Autriche, avait elle aussi admiré ce magnifique panorama? Construite en sa mémoire, l’Elisabethkapelle – entendez la chapelle d’Élisabeth – témoigne d’ailleurs toujours de sa visite. C’est aussi là que débute et se termine le "Sisi Rundweg", une balade d’un kilomètre sur le haut de la montagne.
Vous aimez la marche? Bonne nouvelle: les Alpes de Salzbourg comptent pas moins de 83 itinéraires de randonnée. Vous avez donc le choix pendant vos vacances à Zell am See/Kaprun. Vous pouvez aussi bien opter pour une balade tranquille que pour une ascension sportive, comme l’escalade de l’Ebenbergalm. Si le défi vous tente, retenez toutefois que le chemin est raide et qu’il faut environ 45 minutes pour arriver en haut au départ de Zell am See.
Vos enfants vous accompagnent en vacances? Faites le tour du lac Zeller See. Et ne vous inquiétez pas, les rives sont parfaitement praticables. Mais attention! La promenade entière dure plus ou moins trois heures. Vous voilà prévenu…
Les joies de l’eau
En parlant des enfants, vous serez sans doute ravi d’apprendre que Zell am See possède une grande piscine couverte familiale avec toboggans, et, spécialement pour les tout-petits, un bateau pirate. Si vous avez vous aussi envie de vous détendre, faites un tour par le sauna ou plongez dans l’un des bains à remous.
Vous préférez rester au grand air et pratiquer des sports nautiques sur l’un des plus beaux lacs d’Autriche? Le Zeller See vous propose une foule d’activités comme la voile, le surf ou le pédalo. Le "Windsurfcenter Zell am See" a tout ce qu’il faut pour profiter à fond des plaisirs de l’eau et passer des vacances actives à Zell am See/Kaprun.